很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.我无权安排这些事情。It is not for me to arrange such matters.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。She radiates an infectious enthusiasm for everything she does....
Young adolescents are happiest with small groups of close friends.青少年在和自己小圈子里的好友呆在一起时最为开心。Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。adolescents between the ages ...
And there wasn't just one millipede found - there was a plague of them!然而发现的并不只是一条千足虫,其数量之多,简直泛滥成灾!Normally, a millipede looks like a harmless creature to humans.平时, 马陆看起来像是对人类无害的生物.The Portuguese millipede's e...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。The doctor gave him some painkillers to ease the pain.医生给了他一些止疼片以减缓疼痛.Acetaminophen is the active ingredient in painkillers such...
Hegel claimed to have overcome paradox, but Kierkegaard was not convinced.黑格尔宣称战胜了矛盾, 但克尔凯郭尔不信.Plato, Locke, Hegel, Spencer, are such temperamental thinkers.柏拉图 、 洛克 、 黑格尔 、 斯宾塞是这种有特殊气质的思想家.He had to discuss knotty point...
Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn...山楂树上开始长出叶芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。Trichomes are unicellular or pluricellular outgrowths from the epidermis of leaves, shoots, and root...
...the crash of an Airbus A300 on its descent into Kathmandu airport.空客 A300 在加德满都机场降落时的坠毁Flight N 654 for Kathmandu is now boarding at Gate 16.去加德满都的N654航班在16号门登机.Start at Kathmandu before making your way and up the Khu...
The assertion is known as the closed graph theorem for Hilbert spaces.这个断语被称为希耳伯特空间的闭图象定理.For finite - dimensional spaces determinants can be brought into play.在有限维空间中可以运用行列式.The open , needle - like spaces in the athero...