亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。APEC seems be drowning in an ocean of jargon.他发出低沉空洞的笑声.He gave a hollow laugh.他的冗长空洞的讲话使人厌烦.His wordy and empty speech was a frost....
她将经曼谷归国.She will return to his country by way of Bangkok.这天早上有4000多人排队欢迎归国侨胞.More than 4000 people were lined up that morning to welcome their returning countrymen.但有的时候,归国人员享有的超高待遇,可能导致与国内教师关系紧张.Sometimes the perks lavi...
新闻广播员的话音变得含糊不清起来。The newscaster's speech began to slur.听众写信祝贺那位广播员的演技.Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.他胜任新闻广播员的工作,在于他有当过记者的锻炼.His strength as a news - reader lies in his trainin...
在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.游客会遇到炎热潮湿的天气状况。Visitors can expect hot and humid condi-tions....
She sent him a novel with the inscription on the flyleaf.她送他一本蝴蝶页上有题辞的小说.The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣.This volume is foxed on the flyleaf.这卷书的空白页发黄了....