But you may wear my garnet necklace tomorrow night. "不过,明晚你可以戴上我的那条石榴红的项链.The girl blubbered something about a lost necklace.那女孩哭诉说丢了项链之类东西.Love the rhinestone necklace, it give the simple style a little glamour.很喜欢这个人造钻...
Either then produces net exportable electricity for sale to offset plant - operating costs.然后可以产生净输出电能用来销售,从而弥补装置的运营成本.We enclose ( are enclosing ) a price list for our exportable items.随函寄去我方可能供出口商品价格表.S . interior , sp...
在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非 对易性问题中.We won't run into any problem of non - commutativity in constructing these operators.由上层程序指定的开始地址可以是对齐或 非 对齐的.The start address specified by upper layer may be aligned or non - aligned.任何人...
有健康和均衡的饮食to have a healthy, balanced diet均衡的食物使你的身体获得营养.A balanced diet provides nutrition for your body.均衡的食谱是防止营养不良的保证.A balanced diet is an insurance against malnutrition....
All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive res...
Our aim is to make the students'speech comprehensible.我们的目的是使学生的讲话被人理解.His French was barely comprehensible.他的法语很难让人明白.Composers write music that is more easily comprehensible without sacrificing originality.作曲家写出既更...
It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。I would repair the fates of the wronged and prevent many tragedies.我也能想办法改变那些曾经被扭曲被冤屈的历史人物的命运,取消很多人类的悲剧.He was...