...hyphenated names such as Wong-Shong or Li-Wong.带连字符的名字，如Wong-Shong或Li-WongMany words that were originally hyphenated are now written without hyphens.很多单词一开始是有连字符的,但是现在都不用连字符了.Hyphenated and automated apparatus are als...
The Greeks settled in Etruria in the mid - sixth century BC.西元前6世纪 中期 希腊人定居在埃特鲁斯坎(意大利中部的古国).The Vatican Museums also exhibit objects from an ancient land called Etruria.梵蒂冈博物馆也展览着来自一片名为伊特鲁里亚的古老土地的物品.Etruscan: a native or...
All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。Local administrations grouped in a joint salvage effort.当地各管理部门联合起来协力挽救.Diplomats are still hoping to salvage something from the meeting.外交官们仍然希望能通过这次会晤挽回点什...
守卫停止了哼唱，猛地转过头。The guard stopped his humming and turned his head sharply.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.她轻声哼唱了一支摇篮曲。She gently crooned a lullaby....
We have passed the international quality certification ISO 9001 - 2000 and have attainted permission certificate of export.公司已ISO9001-2000国际质量体系认证,并取得《出口产品质量许可证》.Passed ISO 9001 - 2000 edition quality to manage systemati...
The parts of an automobile are standardized.汽车零件是标准化了的.The standardized fittings can be employed universally.标准化零件可以通用.Serizyme, a standardized bacterial proteolytic enzyme, may be used.丝胶酶是一种标准的细菌解朊酶, 也可以应用....
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。Attention is drawn to...
这些小男孩乘长橇高兴地下山了.The boys bobbed down the hill screaming with pleasure.长橇后来装有轮子,让滑橇的人不用依赖冰面.Wheels were eventually put on the sleds so riders didn't have to depend on ice....
The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。the undisputed c...