突然，我骨碌碌地滚下坡，完全晕头转向了。Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone.你可以骑自行车滑下坡.You can coast downhill on a bicycle.这箱子太重,不能扛下坡去, 我们只得把它拖下去.The box is too heavy to carry down the slope; we'll have to...
在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。He got married after a whirlwind romance.经过一场旋风式恋爱, 他们结了婚,到巴斯生活去了.After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇.An exceptionally violent cyclone hit the town last n...
...bedridden persons confined to the supine position.那些只能平躺在床上的久病不起的人。He had to spend two years bedridden with an injury.他因伤不得不卧床两年。With two children bedridden the mother was ill at ease.两个孩子病得躺在床上,母亲非常焦急.It is especiall...
The article reviews the general characteristics of thrombin and its neurotoxic effects.文章就凝血酶的一般特性和其神经毒性作用作了综述.Objective : To evaluate the effect of thrombin in endothelial cell permeability.目的: 评价凝血酶对血管内皮细胞通透性的影响及其机制.A ...
He set up a stand on the pedlars'market.他在集贸市场上设了个摊床.He is the braggest of all pedlars.他是所有小贩中最会吹牛的.Whither went all the tourists and pedlars with strange wares?他们都到哪里去了 呢 ?...
The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。Broad prairies stretch out as far as the eye can see.辽阔的草原一望无边.The Indian was emotionally attached to his moutains, valleys, or prairies.印第安人非常热...
To a certain extent it's easier for men to get work.在一定程度上，男性更容易找到工作。This jog warmed me to a certain extent.跑步使我暖和一些了.I agree with you to a certain extent.我在某种程度上同意你....