He won, but only by the skin of his teeth.他赢了，但是赢得十分勉强。I felt like I was being kicked in the teeth every day.我觉得每天都在遭受失望的打击。She was only six and still missing her front teeth.她才6岁，门牙还没长出来。...
评委们无法判定它属于哪一类。The judges could not decide which category it belonged in.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。When they found us guilty, I just we...
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labor relations in this country.这一集体谈判原则已经成为该国劳动关系的重要基础。He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.他自以为是公司的台柱, 但事实...
上调是基于一项可比性研究作出的。The rises are the result of a comparability study.结果是同类公司的账目之间缺乏可比性。The result is a lack of comparability between the accounts of similar companies.拿马和飞机作比较是愚蠢的, 它们根本不具可比性.It is foolish to compare horses ...