the statistics that he quotes with monotonous regularity那些他惯常引用的千篇一律的统计数字The food may get a bit monotonous, but there'll be enough of it.饭菜可能会有些单一，但管够。The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggrav...
Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。It's monotonous work, like most factory jobs.与工厂大部分工作一样，这份工作也很单调乏味。Aircraft passed overhead with monotonous regularity...
Berkshire's experience has been similar.事实上我们在Berkshire的经验正是如此.Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。Berkshire'a supplier of liquidity and capital to t...
Charlie Nelson has nurtured fine sprinters.查理·纳尔逊已经培养出了相当优秀的短跑选手。Cheetahs , the champion sprinters of the animal kingdom , have non - retractable claws that give a similar advantage.猎豹是动物中的短跑之王, 它的脚爪是不能伸缩的,这给猎豹提供了类似的优势(译...
Incense can attune the finite to the Infinite .薰香可以使有限调谐至无限。Incense can attune the finite to the Infinite.薰香可以使有限调谐至无限.Often those recalling such abductions attune to such planes of reality and relive them.经常地,那些回忆起类似绑架的...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps u...
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciat...
Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy.贝肯鲍尔执教西德队，带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。Briefly. England had been hoping to silence Franz Beckenbauer kick and rush.简单地说,碧根 鲍华 (Beckenbauer)曾挖苦英格兰kickand...