There were icicles hanging from the eaves.屋檐下挂着冰凌。The rain water drips from the eaves.雨水从屋檐滴下.Mo's eaves, before the wind ; napping foreheads fell plum.莫是檐前贪午睡,风吹额上落梅花.The lean-to joined the hut at the eaves.这个棚子和小屋...
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.在开拓时期,这种进攻性是生存的必要条件.In our pioneering days this aggressiveness was essential to survival.我要承认进攻性的人总是有点性感.I will admit there's so...
Don't worry; the deal was completely above board.别担心，交易是完全合法的。Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的.His conduct has been entirely above board.他的行为一切都是公开的....
该委员会充当这个会议的东道主.The conference was hosted by that committee.真正慷慨的东道主就是请我们赴宴的那个作东道的人.The true Amphitryon is the Amphitryon who asks us to dinner.我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.His pronouncements were cited with awe by our Chinese ho...
在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。Walking and golf increased in popularity during the 1980s.远足后，她比平时感觉更饿。She felt more than usually hungry after her excursion.我想远足的事下次再说吧。I think I'll pass on the hiking next time....
还可引入三个缺陷能级:氧空位E_ 1(E_ c - 0.17ev) 、 双空位E_2 ( E_ c-0.23eV ) 和E_3(E_c-0.39eV).The resultsdemonstrat that three electron trape ( E _ c - 0.17 eV , E _ c - 0.23 eV, E _ c - 0.39 eV ) produced inp ￣ + nn ￣ + structures are ch...