Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。It's monotonous work, like most factory jobs.与工厂大部分工作一样，这份工作也很单调乏味。Aircraft passed overhead with monotonous regularity...
the statistics that he quotes with monotonous regularity那些他惯常引用的千篇一律的统计数字The food may get a bit monotonous, but there'll be enough of it.饭菜可能会有些单一，但管够。The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggrav...
Eight new national newspapers have appeared on the newsstands since 1981.自1981年以来，8种新的全国性报纸出现在报摊上。The newsstands are bulging with papers and countless glossy magazines.报摊上满是数不清的印刷精美的杂志.Besides the newsstands are two girl...
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.Purchase fresh food from reliable sources. Do not patronize illegal hawkers.购买食物要有可靠的来源. 不要资助违法的饲鹰者.Which also includes hawkers craftsme...
Your highball is almost gone. May I freshen your drink?你的威士忌快喝光了, 我再给你一杯好 吗 ?Combine ingredients in a highball glass filled with ice. Stir gently.在高球杯中加满冰块, 把所有成分依次倒入其中,轻轻搅动即可.Stay on the same - a Scotch highball and a s...
...impressionist paintings on loan from the National Gallery...从国家美术馆借出的印象派画作She is usually labelled ( as ) an Impressionist.人们通常把她称为印象派艺术家.In 1921 champions of impressionist and post - impressionist art from France prop...
含水率相对氨氮而言, 是影响填埋场覆土甲烷氧化的主要因素.Compared to ammonium addition, water content is a major factor affecting methane oxidation capacity of soil.此外,水流周期之长短也会改变覆土压力、黏土含量等变数对于土壤-地工织物过滤系统的影响.The flow period may change the filtratio...