Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。A family of ducks waddled along the river bank.一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走.The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路....
A family of ducks waddled along the river bank.一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走.Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.Jiro waddled closer, his belly ...
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.在英汉成语的...
女粉丝冲破保安的阻拦，撕扯他的衣裳。Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.组织者广泛征询了警方、管事和保安的意见，以保证绝对安全。Organisers had consulted widely with police, stewards and safety officers to ensure tight security.酒店设有地下...
水和电都可以接通，设施也很不错。Water and electric hook-ups are available and facilities are good.布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.那栋楼遭到打砸，电被切断。The building had been trashed and i...