The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。A little later the church bell clanged.过了一小会儿，教堂的钟当当敲响了。His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下....
His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下.The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久...
...female infertility.女性不孕症Fallopian tube scarring can cause infertility and ectopic pregnancy.输卵管瘢痕化会引起不育和异位妊娠.Normal coning is less a treatment for infertility than a treatment for vanity.正常的克隆不是为了治疗不孕,到是满足了虚荣.Objectiv...
It was now the middle of November, cold and often foggy.现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。It's quite foggy now.现在雾很大。...
Enterprise internationalization pullulating is a subject widely concerned by enterprise theory research and practice.企业国际化成长是企业理论研究与实践广泛关注的课题.At that moment I felt within me and around me something invisible and intangib...
There are three types of airstream reaction engines.空气喷气反作用式发动机有三种.Noise will probably not hurt the airstream.噪音基本上不会影响气流.A westward moving airstream will, therefore, move equatorwards as it passes over the barrier.因此,向西...
由于营养不良他们的躯体都变了形。Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象。The body was cold and showed no signs of life .病人的躯体排斥移植的心脏.The patient rejected the transplanted heart....