His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下.The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久...
He takes an unconscionable time eating.他吃饭的时过长.The man had some merit, but much unconscionable evil in him.这家伙是有些长处的, 但是也有着不少丧天害理的地方.He kept me waiting an unconscionable time.他叫我等得太久,这是不合理的.It's unconscionable for t...
火山的爆发是自发的.The eruption of a volcano is spontaneous.我觉得他的热情有点勉强,缺乏自发的冲动.His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity, I thought.克诺普曼博士说: “ 舆论的改变不会是自发的,有人在那里操纵. ”Dr Knopfmann said, " A shift in public opinion doesn&#...
She showed impatience to continue the climb.她迫不及待地想要继续攀登。If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity...假如他们有出人头地的意愿，就应该给他们那样的机会。If you have to climb up, use a firm platform or a stur...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好，插...