我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.他的士兵袭击了瓜扎坦,擒获了一名俘虏。His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.我们怎么会知道他是个呆瓜呢?How were we to know that he was a numbskull?...
I also thought, considering that Noah brought him in, he was a team player.我原来还以为他是巴克斯特引荐的, 是容易合得来的人.Self - motivated, a team player, a good command of English.工作积极主动, 具有团队合作意识, 英语良好.Mature interpersonal skills, pleasant...
The Committee said his actions were improper and repugnant.委员会称他行为失当,令人反感。an improper course of action不正确的做法What an improper suggestion!多么不体面的建议!Mr Matthews maintained that he had done nothing improper.马修斯先生坚称他没有做过非法的事情。...
The uncovered bucket in the corner stank.角落里那只未盖盖子的桶散发着臭味。Security forces have uncovered a plot to overthrow the government...安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。The dish had been uncovered when I entered the kitchen.我进厨房时, 那盘菜已被掀开。The ope...
火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。The kitten wormed its way through the just-open door.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only comp...