我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.我们怎么会知道他是个呆瓜呢？How were we to know that he was a numbskull?...
The two men swapped places, always extinguishing the light when they changed over.那两名男子几次互调位置，并且每次交换时都会先灭了灯。Focused Attacks and Turn the Tables have swapped locations.专注攻击和翻盘互换位置.He has swapped his hectic rock star'...
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.惠特洛克坐在房间里仅有的那扇窗户的边沿上。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。Better fastening between sill and wall fo...
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.主教说他对如此重的量刑大为震惊。The Bishop said he was sickened by the severity of the sentence.这一图书奖项是世界上同类奖项中分量最重的。This book prize is the biggest of its kind in the world...
反射器通过支架牢牢地固定在航天器的侧面。The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.这里说明一下,反射器并不是一定需要用到那种空白的印刷电路板.Note that you don't have to use blank PCB for the reflector.研究结果对全介质反射器的设计具有指导意义.The conclusion i...