A crowd of children disporting are running about around grow - ups, which caused grow - ups'scold.一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句.The bears were disporting themselves in the water.那些熊在水中嬉戏.It's such a fine da...
I'm afraid I completely misread the situation.恐怕我完全看错了形势。His chauffeur misread his route and took a wrong turning.他的司机看错路线，拐错了方向。I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.我把Mrs错看成了Mr。Mothers may also misread signals and think the bab...
两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.Pitch - yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles.俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供.A variable pitching mom...
the inky darkness of the tunnel隧道內一片漆黑The getaway car was dumped near a motorway tunnel...逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。A tunnel was not considered economically feasible.从经济上考虑，用隧道并不可行。By the mouth of the tunnel he bent to retie his...
His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。Consumer spending on sports-related items amounted to £9.75 billion.消费者在体育相关产品上的花费共计97.5亿英镑。His remarks amounted to an indirect appeal for eco...
They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。Her overt sexu...