静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.一些镇静剂适得其反,加重了患者的焦虑。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。They use opium as a sedati...
He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.他坚持主张不把它与其他中东问题挂钩。Rice was expected to visit the Mideast on Tuesday.赖斯将在周二是来中东访问. )The Mideast crisis would have accelerated. The China initiative co...
Simon lifted a weighty volume from the shelf.西蒙从书架上取下一本厚重的书。He considered his consent too weighty to be given in a hurry.他认为自己的意见举足轻重、不能遽尔表示出来.Lucy seemed to have something weighty on her mind.露西好像心事重重....
...Kevin P Kearns, BA (Hons), University of Liverpool.凯文·P. 卡恩斯,利物浦大学(荣誉)文学士Don't mention failure when Kevin is around. He doesn't know the meaning of the word.凯文在的时候不要提“失败”这个词。他不知道什么叫“失败”。But Kevin hasn't...
a grille over a window窗子上的铁格子Winston and Syme pushed their trays beneath the grille.温斯顿跟赛姆便把托盘推到铁栅下.In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains.一般情况下, 模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合....