Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。The bright plumage of many male birds has evolved to attract females.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。This diseas...
The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.火星人对他们的降落点做过精确的计算.If they are Martians, with hearts, they'd beat at a sIower rate.如果他们是火星人, 而且还有着心脏的话, 他们心跳的频率要比我们低.The Martians pIainIy knew the str...
用偏振全息术可以在一张全息图上获得多种干涉条纹.Different interference fringes can be obtained by using polarization holography.阐明了环形光栅光学扫描全息术的基本原理,并给出了实验结果.The principle of the circular grating optical scanning holography and the experimental ...
He had once had his own networked chat show.他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。a TV chat show full of B-list celebrities由众多二流人物参加的电视访谈节目She has her own chat show.她有个个人漫谈节目....
Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。He obviously meant Jules, Lucy, Johnny Fontane and Michael's bodyguard, Albert Neri.他显然指的是裘里斯 、 璐西 、 约翰呢-方檀和迈克尔的保镖亚伯特-奈里.Jul...