What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.他身穿罗马人的褶叠短裙,头戴桂冠.These hand sewn kilts are made by quality kilt makers with many years of experience.这些手工缝制的苏格兰短裙...
My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客.Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.a lodger in a guest-house宾馆房客Jennie took in a lodger to help...
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非.The meat market can c...
海港的水面上闪烁着绿色和黄色的灯光。Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.三天之内最好不要驶离海港。For three days, it was inadvisable to leave the harbour.他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。He described the smell as something between a circ...
幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.恰恰为了从鲸脂中获得有价值的油,鲸鱼遭到捕猎.It is for the valuable oil in blubber that whales are hunted.曾经有一段时期,捕鲸不仅仅是为了它的鲸脂,也为了它的骨头.Once ...