眼下，我们正处于秋冬交替的时候。Right now we are in the changeover period between autumn and winter.那是晴雨天交替的一周.That was a week of alternate rain and sunshine.如果低地必须用于种植豆类作物, 就必须把地整成交替的垄和沟.If low lands must be used for the bean crop, the...
He did not even allude to his brother's engagement to Mary.他兄弟与玛丽订婚的事他只字未提.In your remarks you allude to certain sinister development.你在讲话中暗示某种不祥的事要发生.Besides, It'struck him as a little absurd to allude to the ...
The signal characteristics probably result from dense gliosis and diminished myelin sheaths in the hemartomatous areas.病变的信号特点很可能是因为错构瘤区域致密的胶质增生和髓鞘都是造成的....
Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off .保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。These guests were given a brush off.客人们受到了冷遇.I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.我想和他保持联系，但当我打电话给他时，他却不...
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose...他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。He has an inimitably verbose style.他写的东西有一种无比冗长啰嗦的风格.What he had to say was confused, halting, and verbose.他说的这些话既杂乱无章 、 吞吞吐...
I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。You can't put that sort of fear into words.那种恐惧无法用语言表达。Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取决于用哪种面。...