This horse has no vices of shying and tossing.这匹马从来不惊,也不颠人.Under the counter of the dhow the whale - boat was tossing furiously.船尾下面,我们的救生艇在后面激烈地颠簸着.The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小...
其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.这次调查的结果备受关注。The survey's findings are a matter of great concern.他要调查的正是这一类虐待行为。That's just the sort of abuse that he wi...
My shirt will hike up if I don't wear a belt.如果我不扎腰带,衬衣就向上滑.Hike up your socks; they are falling down.你的袜子快掉下去了, 向上提提.Goods and so on astronaut's handbook, pen, earphone often hike up.航天员的手册 、 笔 、 耳机等物品不时飘起....
The only reason I was divining for water was because of the drought.我之所以探寻水源是因为发生了旱灾。It's your personal inner divining rod of truth . Discover your purpose.人生目的是你内在的真理权杖,你得去发现它.To locate ( underground water or miner...
反渗透主要应用于生活用含盐水的脱盐.Principal application of reverse osmosis has been in desalting brackish waters for domestic consumption.环境工程师应用反渗透原理的机会并不多.The environmental engineer does not have much opportunity to apply the principl...
他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He was living alone in a dingy bedsit in London.即便在昏暗的光线下，那台设备也显得陈旧不堪。Even in the dim light the equipment looked old and time-worn.船舱里灯光昏暗。Below decks, the lights were dim....
Yes, we have an Indonesian restaurant right here on the second floor.行李员:有, 就在二层.All payment via Credit Cards will be converted based on exchange rate Indonesian Rupiah currency.注意:在您入住后需以当地货币付款.兑换汇率会有波动.An Indonesian ma...
She has recently begun to slouch over her typewriter.最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。A red supergiant , Betelgeuse is no slouch of a star either.参宿四是一颗红色的超巨星.One can appear to be about two inches shorter by practicing a slouch.装成没精...
...the latest gadget for the technology obsessed: pocket-sized computers that you write on with a pen.面向科技发烧友的最新玩意儿：可在上面用笔书写的袖珍电脑She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具用来松开...