Each half reaction responds to the interfacial potential at the corresponding electrode.每个半反应都与相应电极上的界面电势差相呼应.Interfacial tractions at the broken ends will produce delamination.断头处的界面引力将引起分层.The formulation for equilibri...
The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear.交界面的剪力与底部剪力之比是常数.Each half reaction responds to the interfacial potential at the corresponding electrode.每个半反应都与相应电极上的界面电势差相呼应.Interfacial tractio...
ADB's organizational structure there are the Council and the Board of Directors.亚行的组织机构主要有理事会和董事会.Inter - organizational Information System ( IOS ) is crucial to supply chain.跨 组织信息系统 ( IOS ) 对于供应链至关重要.Positive atti...
Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The security alert brought the airport to a standstill .安全警戒使机场陷入停顿状态。...
This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。The literal meaning of the word “cat” is an animal.“猫”一词的本义是动物。In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。...
The temperature differences between ingoing and outgoing streams of gases are higher , thus requiring more refrigeration.进出气流间的温差比较大, 因而需要较多的冷冻量.One, segregation nurses patient ingoing single room, decline visit.隔离护理患者迁入...
The trickling filter and activated sludge efficiencies cited required primary sedimentation and effluent circulation.列举的生物滤池与活性淤泥法的效率就需要初次沉淀和回流.Work with other Depts. to improve efficiencies , professionalism and client ...