The company's troubles started only when it diversified into new products.当公司增加新产品时，麻烦才开始的。The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.Take grain ...
Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了.Eradication of the Alpine nomenclature is still proving a Herculean task.根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工作.These small feats seemed li...
Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.Only one road seemed open to Mr. Lin : " Business Temporarily Closed - Balancing Books! "横在他前面的路,只是一条: “ 暂停营业,清理账目 ”!Balancing te...
现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他们将会受益于最新的导航系统。They will be helped by the very latest in navigation aids.这位艺术家从卢浮宫受益颇多。The artist found much to his profit in the Louv...
Don't you wonder why they won't make you a Jedi master?你难道不想知道他们为何不让你成为绝地长老 吗 ?Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.The Jedi eventually discovered Palpatine's Sith leanings and conf...