IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.孩子们是她生活的重心。Her childr...
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.你不得不承认，你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plig...
The silicone quaternary was synthesized reaction of - H silicone, unsaturated - ether, chloroacetic acid, dimethylamine.以低含氢硅油 、 不饱和聚醚 、 一氯乙酸和二甲胺为原料, 制备得阳离子有机硅油.Amphoteric monomer is prepared with acrylic acid , dimethyl...
自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.丑闻曝光后，贝利博士自杀了。After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.她的问题在于她每天都想要在媒体上曝一曝光。The trouble with her is she n...
The historical research was impressively diligent.该项历史研究非常地认真、彻底。He touched his head impressively, and I nodded.他郑重其事地用手碰碰脑袋, 我也点了点头.He found himself inventing such impressively nonsensical propositions.他写下了这样惹人注意的无聊话....
Children will find other exhibits equally absorbing.孩子们会对其他展品一样感兴趣。Shona showed me round the exhibits.肖纳带我参观了展品。Many exhibits with characteristics of the Chinese art are on display.许多具有中国艺术特色的展品陈列出来....
The third chapter detailed discusses our MPEG 2 encoder based on GPU.第三章详细介绍本文实现的基于GPU的MPEG2编码器.Encoder Controlled Side Lasting : Accurate cement path, creating better side lastingresults.编码器控制中帮结帮---中帮布胶轨迹控制及指头扫入更加精准确实....