Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him...泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.We hold diametrically opposed views.我们的观...
Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack...霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack.霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Holloway didn't discover the mistake until fi...
岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱.The rocks were folded by collapsing into the center of the trough.洗涤槽的水溢出来了,厨房里到处是水.The sink overflowed and swamped the kitchen.为确保铣书背 、 铣槽质量, 要始终保持槽的深度和间距.To ensure that the milling process backs, mai...
An escort of ten airplanes greets the famous aviator.由10架飞机组成的护航队迎接这位著名的飞行员.The airplanes are ferrying motorcars between England and France.飞机在英法之间运送汽车.The airplanes were shot down in flames.那些飞机被击中起火坠落....
Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。They lost because they played sloppily.他们打得松松垮垮，因而输了。Do things neatly, not sloppily.办事...
A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了.McCormick began to make his famous reaper in a grist mill.麦考密克在磨坊中开始制作著名的收割机.Against Scorpion spam , Reaper has it's pro's and con's.对抗蝎子海, ...
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我们在抄课本,因为课本不够.English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.英语教材和词典到处都有卖的。Textbooks sometimes have glossaries at the end.教科书有时在书...