For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.若要当地公共汽车时刻表,请与达费德郡政务委员会联系。The riots will also mean lost income for Los Angeles County.暴乱还意味着洛杉矶县收入的损失。He's probably the most hated man in this county.他可能是这个县里最...
Those involved are steeling themselves for the coming battle.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。I was steeling myself to call round when Simon arrived.我正下决心准备去拜访时,西蒙来了。I shut my eyes tightly, steeling myself for the blow.我紧闭着双眼, 鼓足勇气准备迎接...
Being too large and all - encompassing is a common defect among state - owned enterprises .过分追求大而全,是 国企 的一大通病.Encompassing over a million square miles, this remote and mountainous domain presides over the rest of Asia......
先将锅炉与供水总管断开。First, disconnect the boiler from the water mains.邻居车库下面的煤气总管裂开了,煤气渗入了我们家。A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.我现在用的总管是个城里人, 看起来倒是个很能干的小伙子.Now I have a bai...