生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.枪响了,比顿再次受伤。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.千万不要迫使双腿过度拉伸,否则会受伤的。Never force your legs ...
“瞧,又来了不是?又惹孩子伤心!”雪莉说。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.雪莉出去购物,回家时却两手空空。Shirley returned home empty-handed from her shopping trip.“你骗不了我,”雪莉傲慢地说。"You can't fool me," Shirley said archly....
树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.白云在蓝天上飘浮.White clouds swam in the blue sky.我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮.I often dream that I can levitate....
这些书旨在教化民众。The books were intended for the edification of the masses.在18世纪,人们认为美术和音乐、诗歌一样,能够起到教化作用。In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.这产生了教化人类的影响。It exerts a civilizing in...