他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.他从来没遇到过一位真正的海军上将。He had never met a real live admiral.一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。Non-white people are effectively excluded from certain jobs....
Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。Our sweaters and cardigans have a full range of specifications and sizes.我们店的各类羊毛衫尺寸齐全.They knock around on week...
该报告概述了这种新式武器的可能用途。The report outlined possible uses for the new weapon.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。The adaptability of wool is one of its great attractions.他坚称这笔捐款将用于国际用途。He has maintained that the money was donated for internatio...
Traditional grammarians are not comfortable about this new approach.传统语法学家不喜欢这种新方法.Grammarians began to study prepositions with the theory of case grammar recently.语法学界已开始借鉴格语法理论研究介词,并认为介词是语义的形式标志.The 20 th century saw a...
Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。And this is the version annotated by Umberto de B...