Qitianling granite is a post - collisional , deep - sourced and hypabyssal, early Yanshanian high - K calc - alkaline granite complex pluton.骑田岭花岗岩是燕山早期深源浅成的高钾钙碱性复式花岗岩岩体....
" Heaven would show mercy , " rejoined Hester, " hadst thou but the strength to take advantage of it.“ 上帝会显示仁慈的, ” 海丝特接口说, “ 只要你有力气来接受就成. ”GREGORY'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John...
他们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来.They managed to revive the injured driver with cardiac massage.大夫很快就使受伤的工人恢复了 知觉.The doctor soon brought the injured worker to ( round ) .感染使受伤的手腕肿了起来.The injured wrist was swollen up with infection....
特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him.两间带浴缸的单人间.Two single rooms with a bath.哦, 二楼有一间带家具的房间,每月租金只有200美元.Well, there is a furnished one room apartment on the second ...
He talked too freely when, as was too often the case, he was in his cups.他经常喝醉，而且一喝醉就口无遮拦。The case has generated enormous publicity in Brazil.这个案件已经在巴西引起了极大的关注。The judge found that in her case there were mitigating circu...