Qitianling granite is a post - collisional , deep - sourced and hypabyssal, early Yanshanian high - K calc - alkaline granite complex pluton. 骑田岭花岗岩是燕山早期深源浅成的高钾钙碱性复式花岗岩岩体.
传教士向一千多人的会众讲演.The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.最近发生的两起事件引发了更多人的关注。Two incidents in recent days have raised the level of concern.大多数文章谈不上适合更多人的胃口.Most articles are certainly not palat...
This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。He might have let something slip in a moment of weakness.他可能一时大意说漏了嘴。...
An enemy battery zeroed in on the crossroad.敌人炮兵集中炮火于那个十字路口.He zeroed in his rifle at 50 meters.他把步枪调整到50米(的射程).Newspaper headlines, though sometimes one - sided , zeroed in on some abuses.报纸的标题把火力集中于某些滥用权力的现象, 尽管有时带有片面性...
Scarlett, who had been smarting under his words, laughed shortly.思嘉一直在忍受着听他的话, 这时才挖苦地笑了.In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting.尽管表现得这么宽宏大量,多萝西娅还是有些伤心.She was still smarting from [ over ] his unkind word...
The sugar plantations were adorned with windmills ( Alec Waugh )甘蔗种植园装备有风车 ( 亚历克沃 )The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平...