他穿着在伦敦裁缝街定制的西装。He was wearing a Savile Row suit.屋里的家具是定制的.The furniture in the room was made to order.特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting s...
In this last remark Bernoulli ascribes knowledge to Taylor that Taylor never displayed.在最后一段话里Bernoulli把Taylor从未展示过的知识归到Taylor身上.He ascribes his success to skill and hard work.他把自己的成功归之于技能与勤奋.He mistakenly ascribes the e...
His articles are natural and without embellishment.他的文章不事雕琢,自然质朴.Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。A word or phrase interpolate...
我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我们是否会破产还很难说。It was touch and go whether we'd go bankrupt.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot....
The test result of strength retention of alkali - resistant glassfiber in alkaline environment was introduced.介绍暴露在水泥碱性环境中的耐碱玻璃纤维的强度保持率的测试结果.African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and c...
Villus height and mucosal thickness were measured under light microscope.光镜观察并测定肠黏膜厚度、肠绒毛高度.A chorionic villus is a minute vascular projection on the fetal chorion.绒膜绒毛是胎儿绒毛膜上的一种微小的血管凸出物.Objective To determine value of c...
He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。The first thing is to support as many shows as one can, not forgetting the small local ones.首先要尽可能多地支持演出，这其中也包括当地的小型演出。Friendship means unders...