She should concern herself to prevent his slighting the children.她还要当心阻止他丢掉小孩不管.I am right in taking to task the historians for slighting this important development.这些史学家忽略了这一重要发展,我对他们的指责是正确的.He is right in taking the hi...
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.哈里对谁都粗暴无礼，这渐渐叫人无法忍受。Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。"You are rude and obtrusive, Mr Galbrait...
我们是至亲.We are nearly related.我姑母是我唯一的至亲.My aunt is my only immediate relative.余素信服者,乃山河破碎之际,林肯总统之言——既是至亲, 终不为敌.As Lincoln said to a nation far moredivided than ours , we are not enemies but friends....
A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照着祈祷书念祷文。In Christian worship or liturgy, there are two major rituals called sacraments.在基督教的崇拜和礼拜仪式中, 有两种主要的典礼仪式叫做圣礼.A pastor I know of uses a standard liturgy for f...
If you have varicose veins, consider wearing elastic support hose.如果患了静脉曲张，可以考虑穿弹力护腿袜。We betray the ideals of our country when we support capital punishment.如果我们支持死刑，那就背弃了我们立国的理念。The proposals deserve support as they giv...