Meditation tends to lower or normalize blood pressure...冥想有助于降低血压或使血压恢复正常。There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。a lotio...
a lotion to normalize oily skin使油性皮肤恢复正常的护肤液Meditation tends to lower or normalize blood pressure.冥想有助于降低血压或使血压恢复正常。The key to innocuous production is to normalize the enterprise operations.实现无害化生产的关键环节在于规范企业行为....
我用刀时割伤了自己。I cut myself on a knife.他割伤了手,在当地一家医院的门诊部治疗.He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.几名警官因割伤和擦伤而接受了医治。Several police officers received medical treatment for cuts and bruises....
我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰.We looked up at the rocky peaks towering above us.让自由的回声响彻宾夕法尼亚州高高耸立的阿勒格尼山脉吧!Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!山谷冰川是世界上那些巍峨耸立的山脉所具有的特征.Valley glaciers are typical of lof...
你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。The guy you put in charge is a complete pillock.不是那样做的蠢材.That's not the way to do it, you crackpot.那批蠢材想要掐断牛奶供应,还要阻止安装灭火器.That dumb bunch would like to cut off the hoses fire protection and milk....
I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。My girlfriend is a saint to put up with ...
The delivery boy dumped the groceries on the back porch.送货员猛地把食品杂货扔在后面的门廊上。Sir, Would eager to trap porch or chalkiness Tee?男士, 你想在蓝色或白色的发球台上发球?We rolled up to the front porch.我们坐车抵达前门廊。The old man napped on the porch.那位...
In the presence of ethanonitrile and glycol, anisole reacts with ammonium ceric nitrate to form o - nitroanisole.在乙腈、聚乙二醇存在下, 用苯甲醚与硝酸铈铵反应合成了邻硝基苯甲醚.The alkylation of anisole with tert - butanol in hexane solution was inve...
a disciple of the economist John Maynard Keynes经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。We're going to beat Maynard and Collins to the punc...
Keats’ reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets.作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。He referred to the manuscript circulation of the sonnets.他谈到了十四行诗手稿的流行情况.He rhymed out sonnets in he...