The thread came untwisted.线纰了.He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.他拧掉香槟瓶上的铁丝封口,瓶塞砰的一声直冲天花板。An untwisted synthetic thread is used.使用了不是多股绞合的化纤线....
There are B&Bs all over the islands.提供住宿和早餐的家庭旅馆遍布全岛。Does your electric blanket conform to BS 3456?你们的电热毯达到英国的3456标准了吗?That guy's full of BS.那家伙满嘴喷粪。...
这更像是首付,也可以说是定金。This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.他以10万美元买下一处投资性地产,并支付了2万美元的定金。He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.我将收取500美元的定金。I'll need a five-hundred-dollar ...
The categorization is fine with me.伯恩:这样分类我没意见.Molecules fight categorization - they are poised along several polarities.分子很难归类 —— 它们在好几个二极体中保持平衡.NAICS and UNSPSC are examples of categorization tModels.NAICS和UNSPSC是分类类别t...
Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Some pulsars keep time better than the earth's most accurate clocks.某些脉冲星发送脉冲比地球上最精确的时钟都准时。He also repairs clocks and watches.他也修钟表。...
He showed me the flat he shares with Esther.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着...
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.一般来说,跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。To the untrained eye, the children we...