“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.他没料到会如此疼痛难忍。He had not expected the pain to be unendurable.“他会说英语，”她对格雷厄姆说，“我料到了。”"He speaks English," she said to Graham. "I gathered that."...
贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Between them, they train over fifty horses in Lambourn.他远不是一般意义上的驯狗师。He was in no way representative of dog-trainers in gene...