I looked at the map and then at the milometer.我看了看地图,又查了一下里程表.I at the map and then at the milometer.我看了看地图,又看了看里程表.Somehow hte taxi - driver kept glancing at the milometer.不知怎么回事,出租汽车司车不停要瞟了一眼里程表....
空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.泄漏的煤油污染了水源。A leakage of kerosene has polluted water supplies.这就像用煤油灭火.It is like putting out a fire with kerosene....
把烟灰磕出来再装烟丝.Knock the ash out of your pipe before you refill it.这个玩具可容易地拆开再装起来.This toy can be taken apart and put together with ease.别再装了,大车快散架了.Don't put any more on the cart, or it'll break....
建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。Many home sellers rem...
...cold spots in the fingers caused by poor circulation.血液循环不畅导致的手指上的冻疮Political trials were being used to keep prominent activists out of circulation...通过对著名活动家进行政治审判使其从公众视线中消失。The tabloids relied on sensationalism to m...
He directed all his energies to the task.他把全部精力都用于这项任务上。They canalize their energies into charity work.他们致力于慈善事业.The electromagnetic spectrum covers an enormous range of frequencies and energies.电磁波谱包括极大的频率和能量范围.Let no m...