a lotion to normalize oily skin使油性皮肤恢复正常的护肤液Meditation tends to lower or normalize blood pressure.冥想有助于降低血压或使血压恢复正常。The key to innocuous production is to normalize the enterprise operations.实现无害化生产的关键环节在于规范企业行为....
Meditation tends to lower or normalize blood pressure...冥想有助于降低血压或使血压恢复正常。There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。a lotio...
这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.新措施旨在加强现行的制裁。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.现行的法律是不公正的; 它需要修改.The law, in its present form, is un...
Behind them engineers filled in the antitank ditch.在他们的后面,工兵冲进了反坦克壕.Antitank weapon: Any of several guns, missiles, and mines intended for use against tanks.反坦克武器: 攻击坦克用的枪炮、火箭 、 导弹和炸雷等....
按规定,18岁以下的人都不能参加.The regulations rule out anyone under the age of eighteen.旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.按规定我们都要到场.The rules require us all to be present....
Balaam's donkey sees an angel and takes evasive action to protect Balaam.巴兰的毛驴看见一位天使便躲避开以保护巴兰.Those permanents come back if Admonition Angel leaves the battlefield.当AdmonitionAngel离场时,被其放逐的永久物回场.An angel's swor...
他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟.He had made a great cleavage in his life.随着贪婪和服从之间斗争的展开,大海被它自己的闪电劈出了裂痕.The sea crackled with its own lightning as greed warred against obedience.我们得劈出一条路穿越森林.We had to chop a path through the forest....
The method has the instrument more automatized and provides higher accuracy in measurement as well.该方法不但提高仪器的自动化程度,而且能够提高测量精度.The reference program provided by this paper can make the constructive process automatized.本文提...