The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方,如同低声祝福。The minister pronounced the benediction...牧师做了赐福祈祷。give the benediction举行祝福式The Pope's hands were raised in benediction.教皇举起手来祝祷。She c...
在硫酸盐电解液中,采用脉冲电源电沉积了镍钴合金.Ni - Co alloys were deposited by applying current pulses from a sulfate electrolyte.电沉积过程中,钨酸根被还原成中间价态的氧化物.Tungstate ions were reduced to oxide with intermediate valence.将超声和电沉积相结合电镀了锡铋合金.Tin - bi...
Heine: Yes. Which makes the performance even more satisfying. They believed in their own abilities.海涅: 是的.这也使他们的表现更令人满意了. 他们相信自己的实力.the need for a personally satisfying set of beliefs需要一套令自己满意的信念Working with them was our...
我把手伸到桌子的另一边,捏住他的手。I reached across the table and squeezed his hand.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The teak table has fluted legs.把厚木板的一端用夹具固定在桌子的边上。Clamp one end of the plank to the edge of the table....