She flicked a crumb off the corner of her mouth.她擦掉嘴角的面包屑。The man with the umbrella turned the corner again.拿伞的人又拐进了拐角处。He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.他一脚漂亮的凌空抽射,把球踢进了球门的远角。...
...a card table in the corner of the living room...起居室角落里的牌桌I walk to a street corner and wait for the school bus...我走到街角等校车。The uncovered bucket in the corner stank.角落里那只未盖盖子的桶散发着臭味。We can't have police officers on...
When you put the marriage gauze of love, I will clothe monks of cassocks.当你穿上爱情的婚纱, 我将披上僧侣的袈裟.To clothe or robe , as in ecclesiastical vestments.你穿婚礼服真漂亮.We clothe our thoughts in words.我们用语言表达思想.They clothe their childr...
He died of a heart attack brought on by overwork.他死于劳累过度引起的心脏病发作。He became ill through overwork.他因工作过于劳累而病倒了.The doctor said I must cut overwork out.医生说我必须停止过度劳累....
The forest below him seethed and teemed with life.他下面的森林里处处生机勃勃。The pond teemed with tadpoles.池子里有很多蝌蚪.Ideas of new plays and short stories teemed in his head.他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思....
两名警察逮捕了他并把他带到了肯辛顿警察分局。Two police officers arrested him and took him to Kensington police station.我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。I trailed her to a shop in Kensington.我就可以留在皮卡迪利线上,然后在南肯辛顿站下地铁。I would be able to stay on the Piccadilly Lin...
Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的.The company was betrayed by its perfidious allies.这家公司遭背信弃...
As I watched, a gull flew by, above the spruces.在我观望的时候, 一只海鸥飞过云杉.Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Seen from a distance, yeddo spruces grew all around the middle of the mountainside.从远处看去, 半山腰上长满了鱼鳞松....
Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间,教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.There is also a place for newc...