The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少,但也只是渐少而已。The crowd in a panic fled in all directions.仓皇的人群向四面逃去.Don't crowd in on me, I will see your books one at a time.不要都...
The building he was lodged in turned out to be a church.原来,他租住的那栋建筑是一座教堂。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车,跌进了峡谷。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候...
She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名艾莉森·库珀写作。Cooper was a good mixer, he was popular.库珀擅长交际,人缘很好。Mr Cooper looked fit and sunburnt.库珀先生皮肤黝黑,看起来很健康。...
I accumulated a roomful of documents and tape recordings.我搜集了满屋子的文件和磁带录音。I seem to have accumulated a lot of books.我好像已经收集了很多书。All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.他那蓄积已久的怒气,就像雷...
她新买的皮鞋是尖头的,款式很新颖.She bought a new type of leather shoes with pointed ends.上面一行的字体的书法原型是一种尖头的书法钢笔.The characters in the top line are constructed with a pointed pen ( calligraphic tool ).本实用新型涉及一种利用高分子材料制作的刷丝, 尤其是指一种尖头的刷丝....
I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.我拿抹布,愤懑的为埃德加擦脸和嘴, 觉得他多管闲事是罪有应得.The postcard served him as a bookmarker.这张明信片作了他的书签.The new governor dismiss...