工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.危险的辐射物从钚放散出来.Dangerous emissions radiate from plutonium.钚也可以用来制成核武器.The plutonium also could be used, however, to make nuclear...
他们催讨拖欠的工钱.They are urgent for payment of arrears of wages.我如果不到万不得已的时候,也决不会催讨的.I wouldn't be here bothering you if I could help it.食品商每天通过电话催讨他的顾客.The grocer dunned his customers every day by telephone....
His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法.ISD voice chips use direct emulation storage technology, its application is very wide.ISD语音芯片采用直接模拟存储技术, 应用前景广泛.This paper studies the constitute measure...
宫颈涂片检查能够帮上大忙。The cervical smear test is a lifesaver.在直接涂片上致病菌可能不明确.The etiologic agent may not be apparent on direct smear.应作穿刺液涂片染色检查.A smear of the fluid should be stained and examined....
他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。Finding a second wind, he rode away from his pursuers.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。He made to chase Davey, who ran back laughing....
去那农舍的唯一通路是穿过田野。The only access to the farmhouse is across the fields.到镇上唯一的通路是经过一座桥.The only access to the town is across the bridge.围观的人群中挤开了一条通路.A lane was forthwith opened through the crowd of spectators....
The snake slithered into the water.蛇滑入了水中。The fire started late Saturday in tinder-dry grass near the Snake River.大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的。This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。Rings: Thin black camagong rings wi...