她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。She'd never received the merest hint of any communication from him.警方暗示他们发现她行为非常可疑。The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication that mari...
I must admit that maps obsess me...我得承认我对地图十分着迷。The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records.等震线图是仪器记录有价值的补充资料.They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps...
Keen skiers are happy to forego a summer holiday to go skiing.滑雪爱好者乐于利用暑期假日去滑雪。Mickey agreed to forego his holiday.米基同意放弃他的假期.A age ago I have to go lacking the forego favorite flavor.一年前么有先前最喜爱的风味我也能过....
为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.在一些地段，U形弯路使得汽车只能以每小时10英里的速度缓慢行进。Hairpin turns force the car to crawl at 10 miles an hour in some places.弯路过后大道笔直.The road curved and then stra...
The boat was blown over by a squall.船被暴风刮翻了.The ship rocked in the squall.船在暴风中颠簸。The house abutting against the hill stood unaffected in the squall.那座倚山建造的房子在风暴中屹立不动.The baby's squall was heard all over the house.满...
And the fourth river is Euphrates.第4道河名叫幼发拉底河.The dam project is part of a decades - old strategy to harness the Tigris and Euphrates rivers.这项水坝计画是数十年策略的一部份,以善用底格里斯河及幼发拉底河.Water Gulf region, Iraq has the Euphrates and T...