" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?I call on everyone to renounc...
I call on everyone to renounce the use of violence and armed struggle.我呼吁每个人都放弃使用暴力和武装斗争。'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”...
The entire matchbook flamed up.整个纸板火柴燃烧起来.The fire flamed intensely.火猛烈地燃烧。Her cheeks flamed when I spoke to her.当我与她说话时，她双颊通红。Mary flamed out when Jim angered her.吉姆惹恼了玛丽，于是玛丽大发雷霆。Her cheeks flamed an angry red...她气得脸涨红...
他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.等你爸爸回来, 你会为这事受惩罚的.When your father comes home, you'll swing for it!关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。Many theories on punishment ...
Don's story unfolded as the cruise got under way.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.As the mist cleared, a most beautiful view unfolded b...
一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could.滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。Cars are driven through the mess, splashing everyone in range....
Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy...在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'“永远也防不胜防的就是员工内部的...
To win the presidency he had first to outwit his rivals within the Socialist Party...要想赢得总统之位，他必须首先智胜其在社会党内的竞选对手。Always before he had been able to outwit his pursuers.他总是能够瞒骗过追赶他的人.Somehow he always manages to outwit his...