Kong Zhiguang is a famous aesthetician, writer and artist in China.孔智光,中国著名美学家 、 作家、画家.Camus, an existentialist writer, express by l absurd his thought about the meaning of human existence.存在主义作家伽缪在其《西西弗的神话》中通过“背谬”概念表达了对...
而这个家声是长久的, 个人的生命过去后家声还是延续的.And that family name goes on, even after one's life is over.生儿育女是人类得以延续的前提条件.This is a precondition for the continuity of the human race.石头给人生命得以保留,得以延续的错觉.Stone gives a false sense of con...
Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。He also took exception to having been spied on.他也讨厌被暗中监视。Almost without exception these women fall victim to exploitation....
飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.多恩伯格用手拍着桌子。Dornberg slapped the table with the palm of his hand.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly ...
成分木薯粉 、 盐 、 黑胡椒粉、棕榈油.Ingredients Tapioca, salt, grouded black pepper and palm oil.小贴士: 木薯根的成分与面粉相似,提取出来之后可以制作木薯粉.Interesting fact: Cassava roots ground into a flour - like substance which is then used to make tapioca.木薯粉...
Hues of purplish, rose and amber begin to pulsate in the sky.淡紫色的 、 玫瑰色的和琥珀色的色调开始在天空中微微颤动起来.When ABS is activated, the driver feels the brake pedal pulsate gently.当激活abs系统时, 驾驶员踩制动踏板有轻微的脉动的感觉.Building facades pulsate wit...
他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Their strengths in memory and spatial skills matched.他的记忆力变得糟透了。His memory was becoming shockingly bad.他过目不忘的记忆力使他能记下大量事实.His photographic memory enabled him to tuck away yards of facts....
" And then he disappears at the turn of the pass , Leaving behind him only hoof - prints . "山 回路 转不见 君, 雪上空留马行处.Under the pretence of lighting a candle, she evades him and disappears...她假装点蜡烛，避开他消失了。But only a block away...