莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.一伙持枪歹徒袭击了莫罗托的一所监狱，放走了9名罪犯。A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals in Moroto.在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。In ...
His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.这款洗发水是果香型的，洗后头发如丝般顺滑。She was great with the children and fi...
It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。He said that her remarks disgusted every practising Christian. Th...
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.他们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。The minister opened upon the fiscal question.部长开始谈起财政问题.But we have to prepare also for the next phase: fiscal consolidati...
Jude said good - bye, and went away into the darkness.裘德说了一声再见, 就投到昏暗的夜色里去了.St Jude's church is a public place of worship.圣犹大教堂是做礼拜的公共场所.Sue was assisting Jude very materially now.淑现在真正帮起裘德来了.After me there came Jul...
当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.她本想斥责他，但很快就被大声喝止了。Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.他张了张嘴，欲言又止。He opened and shut his mouth, u...
Current requirements mandating that committees keep minutes are too general.目前对委员会要保持详细记录的指令性要求,还是太过一般化了.By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.到1994年秋季, 11个州通过法令要求在法庭...