They dined in a special suite in glorious splendor.他们在一间富丽堂皇的套房里进餐。I got dressed and emerged into glorious sunshine...我穿好衣服，走进灿烂的阳光中。We opened the windows and let in the glorious evening air.我们打开窗户，让傍晚那沁人心脾的空气流进室内。The wi...
The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？In this living room we've mixed glorious floral pri...
I unluckily had a flat tire on the way here.到这儿来的路上,不幸我的车胎泄气了.A flat tire put my bicycle out of commision.车胎跑气使我的自行车无法使用.Todd changed her flat tire quickly.陶德很快便将她的破轮胎换好....
海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling against suicidal tendencies.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.她需要找个人诉诉心里的苦衷。She needed to unburden herself to somebody....
A firefighter was overcome by fumes at a blaze in a plastics factory.一名消防队员在一家塑料厂的火灾中被烟熏倒了.John is a New York City firefighter.约翰是纽约市的一名消防员.The firefighter put his life in danger to extinguish the forest fire.消防员冒着生命危险扑灭...
结论:在一定浓度范围内,姜黄素通过改变hfRPE细胞的周期分布来抑制其增殖.Curcumin can inhibit the proliferation of hfRPE cells by cells cycle arrest.用高效毛细管电泳法测定姜黄素类化合物中姜黄素的含量.The content of curcumin in curcumins was determined by HPCE.姜黄粉气味芬芳,发出一种橙子和生姜的气味...
I've just seen a play that I can highly recommend.我刚看了一场话剧，我强烈推荐。He had little but his enthusiasm to recommend him.他拥有的优势只有他的热情。Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。...
小鸡破壳而出。The eggs hatched and the chicks matured.小鸡天生并不怕人。The chick initially has no fear of man.他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可口.He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole....