There she was, slightly out of breath from running.她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。I got out of breath running up the hill from the station.我从车站跑上山顶,连气都喘不上来了.He ran so fast that he was out of breath.他跑得太快,气都喘不过来了....
If found guilty, she could be debarred from politics for seven years.如果罪名成立，她可能在7年内不得从政。He was debarred from holding public office.他被禁止担任公职。He was debarred from holding public office.他被禁止担任公职....
He was looked down upon for apostasy.他因背教而受轻视.Apostasy often has its roots in moral failure.背道的人通常是先在道德方面一败涂地.practice apostasy背教...a charge of apostasy.叛教的指控And yet, ultimately, such apostasy leaves me unsatisfied as we...
the southernmost part of the island岛的最南端Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province.西双版纳州位于云南省的最南端.He wandered down to the southernmost end of the platform and peered into the tunnel.他流浪到年底最南端的平台,并往隧道...
Compacting effect is caused in forming process of ramming expanded piles.夯扩桩在成桩过程中会产生挤土效应.They are ramming earth down.他们在夯实泥土.The thieves fled, ramming the policeman's car...小偷撞了警车后逃走了。The thieves fled, ramming the ...
该题目可能暗指艾滋病。The title is per-haps an allusion to AIDS.他们暗指他是诚实的.They implied him to be honest.他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you....
黄忠交朋友, 人老心不老.接触人,不在于年龄!When Huang Zhong makes friends, he is old by age young in heart.你不接触人的身体—仅仅是切割人的光场.You do not touch the person -- just the auric field of that person....
The tragedies begin to interlock...悲剧开始相互交叠。Very often tragedies or near tragedies occurred.悲剧或近乎悲剧的事经常发生。...the tragedies of their off-stage lives.他们台下的悲剧The tragedies begin to interlock.悲剧开始相互交叠。It's the latest in...