这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这种疾病更通俗的名称是疯牛病。The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.这是电视通俗的语言风格。It is television's demotic style of language....
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Things were very much changed since before the war, he reflected.情况与战前大不同了，他想。Still, he reflected charitably, it was hardly her...
She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动...
He ordered them to stack up pillows behind his back.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。She is comfortably cocooned in pillows.她舒适地窝在枕头里。She buried her face in the pillows .她把脸埋进枕头里。...
She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。Certified nurse - midwives are licensed to provide care before, during and after delivery.在您孕前,接生, 产后时,提供良好的服务.The bank marks ...
Fri April 8 th Chelsea are flavor of the nation.4月8日星期五切尔西成了英伦的香饽饽.Its opening hours are Mon-Wed 10am-12.30am; Thurs-Fri 10am-1am.开放时间：周一至周三，上午 10: 00 至凌晨 12: 30;周四至周五，上午 10: 00 至凌晨 1: 00。Fri March 23 rd The injured are ...