Refactoring is closely related to factoring , or what is now referred to as using design patterns.重构(Refactoring)与构造(factoring), 或者说与设计模式的使用密切相关.The philosophical problems of chance and of free will are closely related.或...
Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Wherever they went they were closely followed by security men.不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。He had worked closely with the President during his governorshi...
CFCs cause depletion of atmospheric ozone.氟氯化碳会损耗大气臭氧.The pressure distributions of the circumfluent cyclone system CFCS are studied experimentally in detail.测定了环流循环除尘系统内的静压分布....the Montreal Protocol to phase out use an...
Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior.她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。Language is not art but both are forms of human behavior.言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Parents worry about the effect of music on their adolescent&...
Generally, caps have peaks and hats have brims.一般来说, cap有 帽舌,而hat有帽沿.Oh? Cup which brims with the whitest of wine.噢? 圣杯溢满白色的酒?Unfortunate is, up - to - date into approximately impossible like these brims.不幸的是, 直到此刻成像这些边缘...
后来,又再次分隔成分裂性的兴奋性客体和拒绝性客体.This latter subdivides into the split off Exciting Object and Rejecting Object.这使我思考宗教学校和分裂性的问题.And this got me about faith schools and divisiveness.英国学派认为新闻作品的保质期是很短的, 只能发挥一种小报的作用,因为它从本质上就是具有分裂性...
我们将在电影节期间展映13部经典老片.During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。Restored films are being showcased this month at a festival in Paris....