Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.研究表明，即使抽烟不多的人也比不抽烟的人患白内障的概率高出一...
然而, 后知总是比先见容易.However, hindsight is easier than foresight.王又对祭司撒督说, 你不是先见 吗 ?The king also said to Zadok the priest, Aren't you a seer?耶和华吩咐大卫的先见迦得说.And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying....
He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school.他上学搭电车而不坐出租汽车,以节省钱.He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱.He economized by using trams instead of taking ...
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.安德鲁描绘了一幅同他自己的处境相类似的虚构图画.Sitting on chair, two legs paral...
别担心装载量大, 它已经用链子拴住了.Don't worry about the heavy load, it's chained down.装载量是指列车所能装载的数量。The trainload means the quantity that can be carried by a train这种(分节式)设计使卡车能够根据装载量调整车身大小.This enables the truck to adjust it...
a health-giving potion增进健康的饮剂Older editors glossed 'drynke' as 'love-potion'.老编辑将drynke注释为love-potion（春药）。Changed the Crazy Alchemist Potion so it always gives health and mana.改变了疯狂炼金师药水的效果,使其一定给予生命和魔...
Crossing the Yellow River was actually the beginning of the counteroffensive.过黄河实际上就是开始反攻.This initial victory displayed the terrific momentum of our counteroffensive.旗开得胜,那气势是很了不起的....