She gets various perquisites in addition to her wages.她工资以外,还有各种津贴.They are rewarded in pay,power and perquisites.作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。They are rewarded in pay, power and perquisites.作为报偿,他们得到了钱 、 权力和额外收益.He gets a number...
The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.A price was set on the head of every Jesuit.耶稣会会士人人受到悬赏通缉.In 1601, the Italian Jesuit Matteo Ricci reached Beijing. A new Catho...
The Zambian game is much more aggressive than European soccer.赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。Below are printed the answers to the Brain of Soccer 1993 quiz.以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。He called Moore "one of the immortals of soccer".他把摩...
你病还没好,不要吹风.Don't get in a draught, you aren't well yet.下次会议要讨论什么,你给我们吹吹风 吧 .Will you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?她把搅在吹风机上的头发松开了.She untangled her hair from the hair - drier....
内壳层跃迁机制是实现超短波长激光的一种很有潜力的方案.Employing the inner - shell transition mechanism is a potential way to obtain ultra short wavelength lasers.电子原子碰撞内壳层电离截面在实验及理论研究两方面都具有重要意义.The study inner - shell ionization cross - sections b...
Wales are three points behind Romania in the group but have a game in hand.威尔士队在小组中以3分之差落后于罗马尼亚队，但他们还有一场比赛没踢。Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰...
He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.Or God will toss off a limerick for your pleasure.或者上帝为了使你高兴而抛出一首五行打油诗.Will someone please help me fill in the blanks in my l...
She had climbed onto the ledge outside his window.她爬到了他窗外的窗台上。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I balanced on the ledge.我在窗台上站稳。...
To minimize channeling effects, the GaAs target should be misaligned from the axis of the beam.为了使沟道效应最小, GaAs靶应稍偏离离子束的轴向.Such information includes clairvoyance, telepathy, and modalities of channeling soul through form....