我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。Steve and I became soul mates, near-constant companions.你是她最亲密的朋友和知己。You are her closest friend and confidante.海内存知己,天涯若比邻.A bosom friend afar brings a distant land near....
the appropriation of public money for a new hospital把公款拨作建造新医院之用The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费.In 1986, it limited its franking budget to half the total appropriation ...
Ambitious herdsmen, artisans, or sailors would become rich merchants.事业心强的牧民, 工匠或船员会成为富翁.Artisans can provide individualized products for customers who have grown weary of mass - produced goods.§小企业可以为那些对大量生产的商品感到厌倦的顾客提供...
I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.我查看了那根音量指针是否在摆动。Waves are related to oscillating systems.波动与振动系统有关.In each cycle of operation the particle picks up energy from the oscillating eletric fie...
She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。It's easy, once you've got the knack.你一旦掌握这个技能就容易了。...