我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。Steve and I became soul mates, near-constant companions.你是她最亲密的朋友和知己。You are her closest friend and confidante.海内存知己,天涯若比邻.A bosom friend afar brings a distant land near....
Both scans show smooth thickening of interlobular septa involving both lungs symmetrically.两层面均显示双肺小叶间隔平滑的增厚.A few nodules are visible in relation to interlobular septa.少数结节位于小叶间隔.In sarcoidosis, nodular interlobular sep...
the Worshipful Company of Goldsmiths（伦敦）金匠公会Weren't many of these early banks goldsmiths in the beginning?很多早期的银行,一开始不就是一些金匠们兴办的 吗 ?Next to him Uzziel the son of Harhaiah of the goldsmiths made repairs.尼3:8其次是银匠哈海雅的...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。No amount of reasoning could shake him out of his conviction.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced ...
我真笨，竟然听从了她的劝说。I was a fool to have let her talk me into it.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.他们被劝说不要和外国人密切交往。They are discouraged from becoming close friends with ...