石砌格构的矮墙a low wall of stone latticework艾伦身子倒向一侧，一头栽过矮墙，跌进了湖里。Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake.她跳过了那堵矮墙.She jumped over the low wall....
“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.其他酒徒则对这位老伙计十分同情.The other drinkers take pity on the old fellow.酒徒喝酒未必胜过常人.A drunkard does not necessarily outdrink an ordinary man....
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.拥有政治权力是敛财的惯常途径。These working parties will be going over well-trodden ground.这些工作组将按惯例工作。The cattle had trodden a path to the pond.牛群踏出了一条通往池塘的小径....
Manager : Ah! The famous Monsieur poirot. I grovel in mortification, I grovel !乔德利: 啊,著名的波洛先生,我未免太失敬了, 失敬 了.He was wallowing in mortification.他却尽在羞愧的圈子里打滚.The chairman tried to disguise his mortification.主席试图掩饰自己的窘迫。To m...
传动轴,驱动''.'半'.''轴从马达传送动作给''.'机器'. ''的短轴, 尤指汽车.A short shaft that transmits motion from a motor to a machine, especially in an automobile.扁圆的,椭圆的绕其短轴旋转椭圆而得到的球形的.H...