The Commandant has had a rotten day.司令官这一天过得真倒楣.The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.The Commandant has nevertheless been compelled to look...
家具体积太大,占了太多空间。Furniture is so bulky, it takes so much room.煮20分钟,直到液体体积减半。Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.它体积很大,大约有3英尺长,高度也将近3英尺。It was bulky, perhaps three feet long and almost as high....
He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉,做这些事情我是新手,你是行家。I've always kept my private and professional life se...
现任元首,兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.国王死后, 其长子 继位.When the king died, his eldest son succeeded ( to the throne ) .这位王子继位成为国王.The prince ascended the throne...
她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Cross was a little taken aback by her abrupt manner.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.他为鲁莽的举动付出了生命的代价.He paid for the foolhardy act with his life....