The Commandant has had a rotten day.司令官这一天过得真倒楣.The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.The Commandant has nevertheless been compelled to look...
鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.鉴于他的罪行, 他被处死刑.Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death....
There has been much gnash of teeth over the new legislation.不少人对新法规感到愤愤不平.Judge the gnash teeth in hatred ground say: Judge your 20 years imprisonment specific term!法官咬牙切齿地说: 判你二十年有期徒刑!to gnash your teeth咬牙Your gnash one...